THĂM DÒ CÁCH XƯNG HÔ CỦA 2 NHÂN VẬT CHÍNH TRONG LCCTTTT


SAU KHI EDIT VÀ TRANS LẠI GẦN XONG CHƯƠNG 3 THÌ TA NHẬN THẤY 2 NV CHÍNH ĐÃ NÓI VỚI NHAU 3 CHỮ *I LOVE YOU*. CÓ ĐIỀU TA KHÔNG BIẾT NÊN CHO ĐÔI NAM NỮ ẤY NÓI CÂU ẤY VỚI CÁCH XƯNG HÔ NHƯ THẾ NÀO ĐÂY.NHƯ:
1/ “TA YÊU NGƯƠI” – VẪN XƯNG TA_NGƯƠI
2/ “ANH YÊU EM” – ĐỔI THÀNH ANH_EM
3/ “ANH YÊU EM” – NHƯNG XƯNG HÔ VẪN TA_NGƯƠI
4/…[CHƯA NGHĨ RA]…

CÁC NÀNG ĐÃ CÓ KINH NGHIỆM TRƯỜNG KÌ DÀI HẠN TRON VẤN ĐỀ NÀY RỒI, CÁC NÀNG THẤY TA NÊN ĐỂ THẾ NÀO THÌ HỢP, THÌ TỐT ĐÂY???

NHANH NHANH CHO TA BIẾT Ý KIẾN ĐỂ TA CÒN NHANH CHÓNG POST TRUYỆN TIẾP CHO CÁC NÀNG ĐỌC ^O^

About Sandy Baby Kits

Friendly Crazy = SAN o^_^o
This entry was posted in Truyện dịch (edit+trans). Bookmark the permalink.

Có 9 phản hồi tại THĂM DÒ CÁCH XƯNG HÔ CỦA 2 NHÂN VẬT CHÍNH TRONG LCCTTTT

  1. Rain and tears nói:

    Toj yeu em dc ko

    • ta thấy cũng được, nhưng sau đó sẽ xưng hô với nhau thế nào, từ ta_ngươi thành tôi_em có ửng ửng thế nào hay ko?
      vì nàng phải hiểu là xưng hô sẽ quay 180 độ đó.
      nếu ko thì đành để về như cũ lun a +_________+

  2. Mai nói:

    “Ta yêu nàng” thì sao

    • hey! hey!
      được được…vậy xưng hô sẽ thế nào? ta_nàng?
      cái này là ngôn tình [hiện đại] nha, cẩn thận ko lầm sang [quá khứ, cổ trang] đó
      ————
      bất quá, nếu biết zậy ban đầu ta để anh_em cho rồi nhưng do nam chính nhỏ tuổi hơn nữ chính nên ta ngại ko muốn xưng thế >< hix hix hix

  3. thangquysong nói:

    tr hien dai nen theo e de anh yeu em xung anh em nghe hay hon nhi! Hìhì

  4. bimga nói:

    thực ra tớ nghĩ để anh em có lẽ hay hơn. dù nam nhỏ hơn nữ cũng ko sao cả vì yêu nhau thì đều anh em tuốt

  5. vậy ta sẽ type lại với cách nói “anh yêu em” và xưng hô sẽ đổi thành anh_em lun
    nếu nàng nào có dị ứng hay có cách nào khác hay hơn thì chỉ giáo cho ta nhá

    cám ơn sự giúp đỡ và ủng hộ nhiệt tình của mọi người :”3

  6. ~Clair~ nói:

    Kỳ thật ta thấy 2 người này đã là người yêu, cũng phát sinh quan hệ rồi, “anh-em” đi cho nó ngọt ngào ^^

    • ta cũng biết nàng à..nhưng ko hiểu sao khi type, đọc lại lời dẫn của từng ng mà ko biết nên đổi cách xưng như thế nào hết. để như cũ thì + với xưng hô tt anh_em. đọc nó kì kì sao ấy o>.<o

      nhưng ta sẽ xem xét lại lần nữa xem nên như thế nào. nếu ko ổn ta quay về type lại xưng hô từ lúc đầu lun ^^" haha

Bình luận nhanh :">

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s